Як русифікувати Телеграм з допомогою робота

Радий вас знову бачити на сторінках мого блогу. Останнім часом багато пишу про Телеграм. Знаєте, який у нього головний недолік? Здогадалися, напевно. Це відсутність російського інтерфейсу.

Питання про те, як русифікувати Телеграм, один з найпопулярніших щодо месенджера. Звичайно ж я не залишу це питання без відповіді.

Чому так вийшло, що одна з найпопулярніших програм для спілкування ігнорує найбільшу країну в світі? Виявляється, всьому виною банальна образа. Але про все по порядку.

Увага! У Telegram з’явився офіційний російську мову інтерфейсу. Включити його ви можете в налаштуваннях програми або програми.

Зміст

• Чому в Телеграме немає російської мови
• Як змінити мову
  • На мобільному пристрої
  • Для комп’ютера
  • В онлайн-версії
• Ще один спосіб перевести Телеграм на російську
• Висновок

Повне керівництво по Telegram

Чому в Телеграме немає російської мови

Думаю, всім вже відомо, що творця Телеграм звуть Павло Дуров. Той самий, який придумав головну соц. мережа всієї Русі, – ВКонтакте.

Напевно багато читали, що Павла змусили покинути територію Російської Федерації у зв’язку з претензіями до нього з боку правоохоронних органів. Але вперто ходять чутки, що причиною став переділ влади всередині управління ВКонтакте.

У підсумку Павло Дуров повністю займається розробкою месенджера Телеграм, але до Росії більше симпатій не відчуває. Він відкрито заявляє про те, що російськомовна аудиторія — не пріоритет для Telegram. Нібито ситуація на ринку інтернет-послуг в нас настільки жалюгідна, що Павло не бачить тут майбутнього. Саме тому офіційного російського інтерфейсу у Телеграм немає.

До цього можна по-різному ставитися. Хтось підтримує Дурова і довіряє його словами на 100 %. Особисто моя думка — не можна змішувати особисті образи і бізнес.

Нашим чиновникам не важливо, чи є в програмі російську мову чи ні. Якщо вирішать закрити — все одно закриють. А так страждають тільки прості користувачі, вимушені шукати хитрі способи, щоб поставити мова в програмі.

Як змінити мову

По суті, один безпечний спосіб, це скористатися помічником – ботом на ім’я Антон, це безкоштовно.

Всі інші поради з приводу скачування пакетів локалізації зі сторонніх сайтів небезпечні. Багато розумників під виглядом русифікаторів поширюють віруси. Будьте пильні.

Не рекомендую використовувати для русифікації файли, викачані зі сторонніх ресурсів.

З процесом установки і реєстрації Телеграм ви вже знайомі, тому приступаємо до зміни мови.

На мобільному пристрої

Крок 1. Додати бота, написавши в поле пошуку @telerobot.

Крок 2. З’явиться робот Антон, з якою будете вести чат. Якщо вам цікаві інші боти, то скоро буде стаття і про них.

Крок 3. Додайте таку команду — «locale android». На Айфоне команда буде «locale ios».

Крок 4. Антон люб’язно надішле потрібний файл.

Крок 5. Натисніть на нього, він відразу почне завантажуватися.

Крок 6. Далі знайдіть кнопку з трьома крапками, клікніть по ній, відкриється менюшка, в якій потрібно натиснути на напис «Apply localization file».

Крок 7. Тепер у налаштуваннях програми вибираєте російську мову.

Для комп’ютера

Крок 1. Принцип той же. Шукаємо вже знайомого Антона. Фраза для пошуку @telerobot.

Крок 2. Тільки йому іншу команду ставите «locale osx» для MacBook і «locale tdesktop» для Windows. Для Вінди підійде й інша версія команди «locale windows».

Крок 3. Коли бот надішле файл, клікніть по ньому правою кнопкою миші і виберіть «Save File As…», тобто вкажіть місце його збереження на жорсткому диску комп’ютера.

Крок 4. Потім переходимо в меню обираємо «Settings» (Налаштування).

Крок 5. Далі наводимо мишку на «Change language» (Змінити мову).

Крок 6. Тепер увага, необхідно одночасно натиснути на клавіатурі клавіші Alt+Shift і клацнути лівою кнопкою миші по посиланню. Відкриється провідник windows, знайдіть файл з мовою, виділіть її та натисніть внизу відкрити.

Додаток відразу попросить перезавантажити комп’ютер, щоб зміни вступили в силу.

Телеграм автоматично перезапуститься, і ви зможете насолодитися новим меню зі знайомими літерами.

В онлайн-версії

Офіційної російської веб-версії немає, тільки англомовна – web.telegram.org. Поміняти мову в ній не можна.

Ще один спосіб перевести Телеграм на російську

Іноді робот Антон бере відпустку, тоді встановити російську мову допоможе його змінник, — бот @RusLangBot.

Схема та ж, тільки трохи змінюється набір команд. Цього нічого писати не потрібно, достатньо натиснути «Start» і він сам запропонує вибрати потрібний варіант.

Дивіться, як це виглядає на моєму ПК.

А ось так на Андроїд смартфоні.

Висновок

Після оновлення версії часто злітає російський інтерфейс. Так що збережете статтю в закладки, щоб налаштувати його заново.

Після того, як ми з усім розібралися, пропоную підписатися на мій канал в Телеграм – @iklife (як це зробити, описано тут). На ньому публікую анонси найцікавіших статей свого блогу і багато інших корисностей.

Звичайно, неприємно, коли доводиться танцювати з бубном, щоб включити підтримку рідної мови у Телеграм, але нічого не поробиш.

Друзі, при виникненні проблем з локалізацією додатки пишіть в коментарі і я допоможу радою.

Всім гарного дня. До нових зустрічей.