Ця програма для транскрибации дозволить спростити процес в кілька разів

Привіт, колеги-фрілансери!

З тим, що таке транскрибация і скільки на неї можна заробляти, я думаю, з вчорашньої статті ви повністю розібралися. Рухаємося далі.

Сьогодні я хочу розповісти які програми допоможуть істотно полегшити весь процес транскрибування. Існує не одна програма для транскрибации, якою можна скористатися, і є кілька варіантів, як за допомогою них можна легко робити переклад аудіо та відео в текст.

Але про те, як робити транскибацию і якими способами я буду докладно розбирати в наступній статті. Сьогодні тільки докладний огляд цих програм з усіма перевагами і недоліками.

Зміст

• Програма Express Scribe (рекомендую)
• Програма LossPlay
• Онлайн сервіс Speechpad

Почну, мабуть, з самої популярної, на мій погляд, програми.

Програма Express Scribe (рекомендую)

Завантажити програму Express Scribe (офіційний сайт)

На жаль, немає версії цієї програми російською мовою, але вона дуже проста, інтуїтивно зрозуміла і безкоштовно.

Основні переваги:

• Зручне поле для набору тексту. Не потрібно перемикатися між програвачем і текстовим документом.
• Зміна швидкості програвання звукової доріжки, щоб встигати писати під диктовку.
• Настроювані гарячі клавіші, які дозволяють відтворювати, зупиняти і перемотувати запис.
• Адаптований для роботи з Word.
• Розстановка тайм-кодів.

Недоліки:

• Англійською мовою. Хоча це ні краплі не заважає в роботі.

У наступній статті я детально розберу як в ній працювати і які гарячі клавіші використовувати.

Програма LossPlay

Завантажити програму LossPlay

Простий і теж безкоштовний плеєр для розшифровок.

Основні переваги:

• Настроювані гарячі клавіші.
• Відтворення аудіо і відеофайлів.
• Зміна швидкості програвання запису.
• Розстановка тайм-кодів.
• Настроюваний відкат після паузи.
• Адаптований для роботи в Microsoft Word.

Недолік:

• Іноді доводиться перемикатися між вікнами.

[spoler name=»3 відео уроки по роботі з LossPlay»]

Урок 1

Знайомство з плеєром, як він встановлюється і працює.

 

Урок 2

Вставка тайм-коду в расшифровываемый текст.

Урок 3

Як підвищити продуктивність транскрибаторов за рахунок тонкої настройки програми.

[/spoler]

Онлайн сервіс Speechpad

Голосовий блокнот — Speechpad.ru

Дуже простий онлайн-сервіс для розпізнавання мови. З допомогою нього ви можете голосом диктувати текст і потім його редагувати, зберегти або скопіювати в текстовий документ.

По суті даний сервіс можуть замінити звичайні гугл документи, у яких є функція голосового набору тексту.

Ось такі проги існують для полегшення роботи транскрибаторов. Можете нижче в коментарях написати свою думку або залишити відповідь про те, чим ви користуєтеся. Бажаю всім удачі і побачимося в наступній статті.